“Amòr!” è il nuovo singolo di Banadisa estratto dall’album “Inumana Canicola Padana”

“Amòr!”

è il nuovo singolo di

Banadisa

estratto dall’album

“Inumana Canicola Padana”

in uscita a novembre per

Trovarobato/La Tempesta Dischi

Cover del singolo “Amòr!”

Ascolta “Amòr!” QUI

Dopo aver presentato “Inumana Canicola Padana”, primo estratto e title track dal nuovo album in uscita a novembre per Trovarobato e La Tempesta, il musicista polesano Banadisa presenta ora il nuovo singolo “Amòr!”.

“Amòr!” rappresenta uno sfogo, un canto impulsivo che trova nel dialetto la forma più istintiva e sincera di espressione. Il dialetto come forma di resistenza culturale, come affermazione identitaria, come suono antichissimo ma famigliare, come il più sincero mezzo di comunicazione, una forma espressiva che nasce dal profondo dell’anima.
Registrato presso lo Studio TEGA a Verona, è forse il brano più urgente dell’album, nato spontaneamente, inizialmente concepito come un canto per sole voci. Solo successivamente, durante la fase di produzione, curata da Tobia Poltronieri (C+C=Maxigross) e Francesco Ambrosini (Duck Baleno), si sono aggiunti i synth di Banadisa e le percussioni di Niccolò Cruciani (CRU).
Tobia Poltronieri parla così del brano: “Banadisa è arrivato in studio con una melodia potentissima, un coro disperato e antico, che potrebbe provenire direttamente dalle registrazioni del Viaggio in Italia di Alan Lomax. Allo stesso tempo la sua intenzione (come la mia e quella di Francesco Ambrosini) era di creare qualcosa che andasse oltre il tempo, che non fosse solo ancestrale o contemporaneo, perciò abbiamo unito alle nostre voci dei synth analogici profondi e imprecisi e dei suoni materici di percussioni acustiche, tra legni, spazzole e corde metalliche“.

Ascolta “Amòr!” QUI

L’album Inumana Canicola Padana, una frase tratta dallo scritto “Racconti ritrovati del Po” dell’etnografo Roberto Roda, viene raccolta dall’artista Banadisa ed utilizzata come titolo per il suo secondo album, nel tentativo di sintetizzare in modo figurativo il senso della sofferenza, della fatica, di qualcosa che opprime, che grava inesorabile sul corpo e sullo spirito: una tematica trasversale a molti brani contenuti nel nuovo album e che, in qualche modo, ne va a connotare l’essenza. 

Inumana Canicola Padana fa da sfondo ad ogni racconto il paesaggio naturalistico del Polesine, terra del basso Veneto, a cavallo del fiume Po, di cui Banadisa è originario; uno sfondo che diventa -quasi- protagonista, poiché le storie parlano attraverso e grazie questo paesaggio, pianeggiante, sconfinato, metafisico, quasi sospeso nel tempo, che si estende dal susseguirsi continuo dei campi e delle golene dell’Alto Polesine, fino al delta del fiume Po nel Basso Polesine, per affacciarsi infine sul Mar Adriatico. Siamo abituati a pensare al nordest come a un territorio privo di fascino ancestrale, un luogo dove la narrazione contemporanea del Prodotto Interno Lordo, della piccola e media industria, delle auto di grande cilindrata che dormono nei garage dei capannoni ha del tutto soppiantato gli universi magici, esoterici, maligni o benigni che siano.
Resta solo un cattolicesimo pragmatico, di cemento armato e contabilità. Il nordest diventa un posto senza luogo e senza paesaggio, uno sprawl infinito dove i paesi hanno le difficoltà delle città e le città i limiti dei paesi, in estate come in inverno.
 

Testo di “Amòr!” con traduzione

𝐴𝑚𝑜̀𝑟 𝑐𝑎̀ 𝑡𝑎 𝑚𝑒 𝑙𝑎𝑠𝑎̀!
– 𝘈𝘮𝘰𝘳𝘦 𝘤𝘩𝘦 𝘮𝘪 𝘩𝘢𝘪 𝘭𝘢𝘴𝘤𝘪𝘢𝘵𝘰
𝐴𝑚𝑜̀𝑟 𝑐𝑎̀ 𝑡𝑎 𝑚𝑒 𝑙𝑎𝑠𝑎̀!
– 𝘈𝘮𝘰𝘳𝘦 𝘤𝘩𝘦 𝘮𝘪 𝘩𝘢𝘪 𝘭𝘢𝘴𝘤𝘪𝘢𝘵𝘰
𝑇𝑎 𝑚𝑒 𝑙𝑎𝑠𝑎̀ 𝑐ℎ𝑖̀!
– 𝘔𝘪 𝘩𝘢𝘪 𝘭𝘢𝘴𝘤𝘪𝘢𝘵𝘰 𝘲𝘶𝘪̀
𝐶ℎ𝑖̀ 𝑖𝑛 𝑑𝑎 𝑝𝑎𝑟 𝑚𝑖̀ 𝑖𝑛 𝑐𝑎̀!
– 𝘘𝘶𝘪̀ 𝘥𝘢 𝘴𝘰𝘭𝘰 𝘪𝘯 𝘤𝘢𝘴𝘢

𝐽’𝑒̀ 𝑑𝑖̀, 𝑐’𝑎𝑛 𝑠𝑜 𝑝𝑖𝑢̀ 𝑛𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑑 𝑡𝑖̀
– 𝘚𝘰𝘯𝘰 𝘨𝘪𝘰𝘳𝘯𝘪 𝘤𝘩𝘦 𝘯𝘰𝘯 𝘴𝘰 𝘱𝘪𝘶̀ 𝘯𝘪𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘥𝘪 𝘵𝘦
𝐴 𝑠𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑙 𝑐𝑜𝑟 𝑝𝑖𝑐𝑎̀ 𝑑𝑎 𝑛’𝑠𝑝𝑖𝑛𝑎𝑟
– 𝘚𝘦𝘯𝘵𝘰 𝘪𝘭 𝘤𝘶𝘰𝘳𝘦 𝘴𝘵𝘳𝘪𝘵𝘰𝘭𝘢𝘵𝘰 𝘥𝘢𝘭𝘭𝘦 𝘴𝘱𝘪𝘯𝘦
𝐹𝑢𝑔𝑎̀, 𝑝𝑖𝑢̀ 𝑏𝑜𝑛 𝑑𝑎 𝑡𝑖𝑟𝑎𝑟 𝑎𝑙 𝑓𝑖𝑎̀
– 𝘈𝘧𝘧𝘰𝘨𝘢𝘵𝘰, 𝘯𝘰𝘯 𝘳𝘪𝘦𝘴𝘤𝘰 𝘱𝘪𝘶̀ 𝘢 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘪𝘳𝘢𝘳𝘦
𝑀𝑖 𝑑𝑖𝑔 𝑐𝑎̀ 𝑚𝑜𝑟… 𝑀𝑖 𝑑𝑖𝑔 𝑐𝑎̀ 𝑚𝑜𝑟…
– 𝘚𝘦𝘯𝘵𝘰 𝘤𝘩𝘦 𝘮𝘶𝘰𝘪𝘰
𝑆𝑔𝑛𝑜̀𝑟 𝑖𝑛𝑐𝑜̀ 𝑚𝑖 𝑑𝑖𝑔 𝑐𝑎̀ 𝑚𝑜𝑟!
– 𝘚𝘪𝘨𝘯𝘰𝘳𝘦 𝘰𝘨𝘨𝘪 𝘴𝘦𝘯𝘵𝘰 𝘤𝘩𝘦 𝘮𝘶𝘰𝘪𝘰

𝐶ℎ𝑖̀, 𝑐𝑢𝑟𝑔𝑎̀, 𝑠𝑝𝑡𝑎𝑟𝑡 𝑎𝑚 𝑓𝑜𝑔𝑎
– 𝘘𝘶𝘪̀, 𝘤𝘰𝘳𝘪𝘤𝘢𝘵𝘰, 𝘢𝘴𝘱𝘦𝘵𝘵𝘢𝘳𝘵𝘪 𝘮𝘪 𝘢𝘧𝘧𝘰𝘨𝘢
𝐶𝑜𝑟, 𝑐𝑜𝑟 𝑑𝑎𝑙 𝑚𝑒 𝑐𝑜𝑟
– 𝘊𝘶𝘰𝘳𝘦, 𝘤𝘶𝘰𝘳𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘮𝘪𝘰 𝘤𝘶𝘰𝘳𝘦
𝑇𝑢𝑟𝑛𝑎 𝑑𝑎 𝑚𝑖̀
– 𝘛𝘰𝘳𝘯𝘢 𝘥𝘢 𝘮𝘦
𝑃𝑎𝑟 𝑐𝑎𝑟𝑖𝑡𝑎̀
– 𝘗𝘦𝘳 𝘤𝘢𝘳𝘪𝘵𝘢̀
𝑇𝑢𝑟𝑛𝑎 𝑑𝑎 𝑚𝑖̀
– 𝘛𝘰𝘳𝘯𝘢 𝘥𝘢 𝘮𝘦
𝑇’𝑎𝑠𝑝𝑒̀𝑡 𝑐ℎ𝑖̀
– 𝘛𝘪 𝘢𝘴𝘱𝘦𝘵𝘵𝘰 𝘲𝘶𝘪̀
𝐶𝑢𝑟𝑔𝑎̀
– 𝘊𝘰𝘳𝘪𝘤𝘢𝘵𝘰
𝑇𝑟𝑎𝑚𝑢𝑟𝑡𝑖̀
– 𝘛𝘳𝘢𝘮𝘰𝘳𝘵𝘪𝘵𝘰

Banadisa nella foto di Piera Masala

www.instagram.com/banadisa_/

www.facebook.com/banadisa/